
Overview:
The Soul Translator is a state-of-the-art full-dive interface which interacts with the user's Fluctlight—the technological equivalent of a human soul—and fundamentally differs from the orthodox method of sending signals to the brain. The private institute Rath aims to perfect their creation by enlisting the aid of Sword Art Online survivor Kazuto Kirigaya. He works there as a part-time employee to test the system's capabilities in the Underworld: the fantastical realm generated by the Soul Translator. As per the confidentiality contract, any memories created by the machine in the virtual world are wiped upon returning to the real world. Kazuto can only vaguely recall a single name, Alice, which provokes a sense of unease when mentioned in reality.
When Kazuto escorts Asuna Yuuki home one evening, they chance upon a familiar foe. Kazuto is mortally wounded in the ensuing fight and loses consciousness. When he comes to, he discovers that he has made a full-dive into the Underworld with seemingly no way to escape. He sets off on a quest, seeking a way back to the physical world once again.
[Written by MAL Rewrite]
Characters and Voice Actors

Eugeo
MainShimazaki, Nobunaga
Japanese

Kirigaya, Kazuto
MainMatsuoka, Yoshitsugu
Japanese

Zuberg, Alice
MainKayano, Ai
Japanese

Aki, Natsuki
Supporting-
Japanese

Antinous, Raios
SupportingIwase, Shuuhei
Japanese

Arabel, Ronie
SupportingKondou, Reina
Japanese

Asada, Shino
SupportingSawashiro, Miyuki
Japanese

Ayano, Keiko
SupportingHidaka, Rina
Japanese

Azurika
Supporting-
Japanese

Balto, Golgorosso
Supporting-
Japanese

Cardinal
SupportingTange, Sakura
Japanese

Casals, Vassago
SupportingKoyama, Tsuyoshi
Japanese

Charlotte
Supporting-
Japanese

Chudelkin
SupportingTakagi, Wataru
Japanese

Dakira Synthesis Twenty-Two
Supporting
Elevator Girl
Supporting-
Japanese

Garitta
Supporting-
Japanese

Higa, Takeru
SupportingNojima, Kenji
Japanese

Jink
Supporting-
Japanese

Kanamoto, Atsushi
SupportingOosaka, Ryouta
Japanese

Kayaba, Akihiko
Supporting-
Japanese

Kikuoka, Seijirou
SupportingMorikawa, Toshiyuki
Japanese

Kirigaya, Midori
SupportingEndou, Aya
Japanese

Kirigaya, Suguha
SupportingTaketatsu, Ayana
Japanese

Koujiro, Rinko
SupportingKobayashi, Sanae
Japanese

Levanteinn, Uolo
SupportingMurata, Taishi
Japanese

Miller, Gabriel
SupportingIshida, Akira
Japanese

Mills, Andrew Gilbert
SupportingYasumoto, Hiroki
Japanese

Nakanishi
Supporting-
Japanese

Pina
SupportingIzawa, Shiori
Japanese

Quinella
SupportingSakamoto, Maaya
Japanese

Sadore
Supporting-
Japanese

Serlut, Sortiliena
SupportingHan, Megumi
Japanese

Shinozaki, Rika
SupportingTakagaki, Ayahi
Japanese

Shtolienen, Tiese
SupportingIshihara, Kaori
Japanese

Sister Azariya
Supporting-
Japanese

Synthesis One, Bercouli
SupportingSuwabe, Junichi
Japanese

Synthesis Seven, Deusolbert
SupportingHanada, Hikaru
Japanese

Synthesis Twenty-Eight, Linel
SupportingKino, Hina
Japanese

Synthesis Twenty-Nine, Fizel
SupportingKohara, Konomi
Japanese

Synthesis Two, Fanatio
SupportingNabatame, Hitomi
Japanese

Szeski, Frenica
Supporting-
Japanese

Tsuboi, Ryoutarou
SupportingHirata, Hiroaki
Japanese

Ugachi
SupportingTakaguchi, Kousuke
Japanese

Woolsburg, Eldrie
SupportingMasuyama, Takeaki
Japanese

Yui
SupportingItou, Kanae
Japanese

Yuuki, Asuna
SupportingTomatsu, Haruka
Japanese

Zizek, Humbert
Supporting-
Japanese

Zuberg, Selka
SupportingMaeda, Kaori
Japanese

Zuberg, Gasupht
Supporting-
Japanese
Show All